検索結果

際交流の推進を図る事業です。私の職種の国際交流員（英：Coordinator for International Relations, 略してCIR）は、様々な国際交流活動に従事します。翻訳・通訳をし、市内に住んでいる外国の方の必要な情報を提供することをはじめ、学校訪問、英会話、イベントなどで自分の

としています。JET Programmeの職種の1つである国際交流員は、様々な国際交流活動をしています。担当業務は、英語の翻訳・校正、通訳、学校訪問、市職員の英会話研修です。さらに、私はアイルランドの文化と伝統を広める活動をしています。 アイルラ

ド語は欧州連合の公用語になり、他のヨーロッパ言語と同等の地位にあることを意味しました。現在、アイルランドの通訳と翻訳者の需要が高まっています。欧州連合のアイルランドの政治家はスピーチをしたり、会議に出席したり、ア

民等を対象とした「国際交流ボランティア・リーダー会議」の開催費用などに利用させていただきます。 　 コミュニティ通訳養成講座〔令和元年度〕　　 　　　 外国人対象救命講習会での通訳実践〔令和元年度〕 青少年交流事業は、姉妹都市（ノースバンクー

たわかりやすい日本語のことです。 外国人住民の増加や国籍の多様化受け、情報を伝える方法として、多言語で翻訳・通訳するほかに、やさしい日本語を広く活用することが期待されています。 「日常生活に困らない言語」を「日本語」とした外

、本市において日本の行政システムについて研修を受けるとともに、中国の姉妹・友好都市の代表団等が来葉した際に通訳として活躍していただく予定です。 主婦や留学生など10名の外国人市民が出席した懇談会の様子 国際交流ト

。 講座参加型の個人募集と団体申込による出前講座の申請方式があることを周知させる。 【Bグループ】 講習会の通訳として国際交流協会の通訳ボランティアを活用する。そして、講習会が「通訳あり」であることをPRする。 市役所、入管等に

央雨水ポンプ場などの関連施設を視察しました。 また、今回は、千葉市国際交流協会に登録の国際交流ボランティア（通訳ボランティア・スキルアップ講座受講生）13人に通訳としてご協力いただきました。災害発生時のタイムラインやシ

した富緑田さん、右：国際交流員を退任したゼンさん ゼンさんは、2012年7月から4年間、来葉者の表敬訪問や視察での通訳、姉妹都市との連絡、庁内文書の英訳など幅広い業務に従事し、本市の国際化に大きく貢献しました。退任に際しては、

力してもらう。 ※健常者・外国人を問わず、一緒にスポーツを楽しめることができる社会になってほしい。 【Cグループ】 ・通訳だけでは、パラスポーツの楽しさは伝わらないので、パラスポーツを教えられる人を育成する。 ・観光ツアーや修学旅行