検索結果

行われています。 今年度は、現役の職業通訳でもある講師のもと、「伝わる通訳を学ぶ！～日本の文化・風習について～」と「どう伝える？英語通訳～英語でお助け！日本の生活ガイド～」の２講座が行われました。 第１回の講座では、まず、通訳する上での意識

大きな被害をもたらした洪水について、熊谷市長が訪問した際の激励は大変心強く感じることができたとの謝意が伝えられました。 また、経済部門を所管する神谷副市長とも懇談を行った天野前総領事は、ヒューストン市周辺は山が

のであるとの考えを強調し、記念事業等の開催にあたってはパラグアイ大使館も協力をしていきたいと熊谷市長に伝えました。 またフロレンティン大使を通じて、２０１７シーズンまでジェフユナイテッド市原・千葉に在籍していたアスン

習を行いました。 英語講座の講師からは、「相手の耳にメッセージをねじ込むつもりで、声の大きさや表情に注意して、伝えようとする意志を持つことが大事。」、「数字や固有名詞は絶対に間違えてはいけないものであるので、紙に書いて訓練

員として参加したチューターからは、「声の大きさに気を付けること」、「話す時には相手をよく見ること」、「千葉市の魅力を伝えるためには、千葉市を知っておくこと」などのアドバイスがなされました。受講生の皆さんは、今回の演習を通して、

けではなく、その国々から来た方々は日本あるいは千葉市でどのような生活を送っているかも考えてみてほしいと伝えました。このように、私たちのコミュニティーにもある多様性について話ができて良かったと思います。 国際交流

当教諭から生徒たちへは、自宅に帰ったら家族に作ったニャンドゥティを見せて、パラグアイについて学んだことを伝えるようにとのコメントがありました。 国際交流課では、引き続き生徒や青少年等が姉妹都市がある国々をはじめ

ス・ロドリゲス・キニョネス・アスンシオン市長からの、2021年（令和3年）11月にアスンシオン市の市長に再任した事などを伝える文書が手渡されました。 そして、来年度以降も、新型コロナ感染症の状況を踏まえつつ、文化・スポーツ分野での市

学の紹介、勉学や研究活動、国際交流の実績、SDGs達成に向けて取り組んでいることなど、学生の関心の高いことを自由に伝えました。 記念撮影 国際交流トピックスへ戻る このページの情報発信元 市民局市民自治推進部国際交流課 千葉市

り実施する「外国人市民オリエンテーションについて」をテーマに行いました。出席者の方には、オリエンテーションで伝えるべき内容をグループで話し合ってもらい、最後に発表していただきました。今回得られた意見を、できる限り事