検索結果

様子 第2回の講座では、英語通訳を対象に、訳しづらい文章を英訳するウォームアップから始まり、ネイティブスピーカーに対して千葉市内の観光スポットについて紹介する演習が行われました。最後には、受講者を代表して数名が、実

、高校生対象の講座は、昨年度に引き続き2回目です。 通訳演習の様子 講座の最終回となる今回は、ネイティブスピーカーとして、青少年交流事業で来葉しているカナダ・ノースバンクーバー市からの派遣生にも参加していただきまし

、福祉、医療、労働、住まい等の情報提供を想定した通訳演習が行われました。また、英語の講座では、実際にネイティブスピーカーも加わって、各参加者の通訳に関する様々なアドバイスが行われました。 講師やネイティブスピーカーから

。次に、千葉市に住む外国人住民が、住まい・教育・国民健康保険に関する相談を行う際の通訳を想定して、ネイティブスピーカーと日本人役ボランティアを交えての演習を行いました。 英語講座の講師からは、「相手の耳にメッセージをね

象の講座は、平成28年度から毎年行われています。 　 通訳演習の様子 講座の最終回となる今回は、ネイティブスピーカーとして、青少年交流事業で来葉しているカナダ・ノースバンクーバー市からの派遣生にも参加していただきました。ま

けの、住まい、結核、国民健康保険といった、生活に関する通訳演習が行われ、より実践に近づけるために、ネイティブスピーカーと日本人職員を交えての演習となりました。最後には、受講者を代表して数名が、学校での親子面談を想定した

幅約4.7m、高さ約1.5mの布に様々な言語で書きこまれており、フェスティバル終了後にはヒューストン市のアニス・パーカー市長からも「みなさんは自然災害に直面した時にどう対応すべきかを世界中に示しました――高潔さ、礼儀正しさ、

2014年（平成26年）10月20日：国際交流員による大木戸小学校訪問 2014年（平成26年）10月1日：ヒューストン市のアニス・パーカー市長と公式訪問団が来葉 2014年（平成26年）9月5日：天津市外事弁公室職員が来葉 2014年（平成26年）8月12日：ノースバン

います。 戸籍住基システム班 【マイナンバー（個人番号）が導入されます】 通知カードの送付について マイナンバーカード（個人番号カード）を交付しています マイナンバーカード（個人番号カード）を取得するには 住居表示班 住居表示 ⇒住居表

カード用電子証明書」という。）の発行が終了となりました。平成28年1月以降は、これらに代わるものとして、マイナンバーカード（個人番号カード）及びマイナンバーカードに格納する公的個人認証サービス用電子証明書（以下、「マイナンバ