検索結果

なっているが、お互いの市には似たところも多いことを、滞在を通して生徒たちは学んでいる」ということについてスピーチを行いました。 その後の懇談では、生徒たちや引率者から環境や教育など、幅広い分野にわたって様々な質問が

」の様子 第2回の講座では、英語通訳を対象に、訳しづらい文章を英訳するウォームアップから始まり、ネイティブスピーカーに対して千葉市内の観光スポットについて紹介する演習が行われました。最後には、受講者を代表して数名

り、高校生対象の講座は、昨年度に引き続き2回目です。 通訳演習の様子 講座の最終回となる今回は、ネイティブスピーカーとして、青少年交流事業で来葉しているカナダ・ノースバンクーバー市からの派遣生にも参加していただきまし

に、福祉、医療、労働、住まい等の情報提供を想定した通訳演習が行われました。また、英語の講座では、実際にネイティブスピーカーも加わって、各参加者の通訳に関する様々なアドバイスが行われました。 講師やネイティブスピーカーから

た。次に、千葉市に住む外国人住民が、住まい・教育・国民健康保険に関する相談を行う際の通訳を想定して、ネイティブスピーカーと日本人役ボランティアを交えての演習を行いました。 英語講座の講師からは、「相手の耳にメッセージをね

対象の講座は、平成28年度から毎年行われています。 　 通訳演習の様子 講座の最終回となる今回は、ネイティブスピーカーとして、青少年交流事業で来葉しているカナダ・ノースバンクーバー市からの派遣生にも参加していただきました。

向けの、住まい、結核、国民健康保険といった、生活に関する通訳演習が行われ、より実践に近づけるために、ネイティブスピーカーと日本人職員を交えての演習となりました。最後には、受講者を代表して数名が、学校での親子面談を想定し

理解を深めています。 また、親子三代夏祭りでは、青少年交流事業50周年を記念したパレード参加やステージでのスピーチを行うとともに、千葉踊りにも加わり、千葉市の祭りを満喫していました。 滞在の様子は、千葉市国際交流協会Facebook（外

ームステイをしながら、市民との交流や自主研究を通して、異文化理解を深めます。 歓談では生徒たちが、千葉市のアピールポイントや、千葉市のパートナーシップ宣誓制度において対象を同性間に限定しなかったことについて市長に

に思うこと、記念すべきイベントに参加でき大変うれしく思っていることなどが述べられました。 　 （山田局長のスピーチ）　　　　　　　　　　　　　（ティナ・フー議員のスピーチ） 国際交流トピックスへ戻る このページの情報発信元 市民局市民自治推進部国際交流