検索結果

을 때 자력으로 피난할 수 없는 분들의 명부를 만들고 있습니다 【やさしい日本語（にほんご）】（PDF：185KB） 千葉市(ちばし)は 災害(さいがい)があったとき 自分(じぶん)で 避難(ひなん)することが できない外国人(がいこくじん)の 名簿(めいぼ)を 作(つく)っていま

ンターンとしてラオスの子どもたちの教育開発に携わったときに、現地の子どもたちの可能性を広げる活動にやりがいを感じ、今回の派遣を希望されました。 JICAの海外ボランティアの派遣者は、海外での2年間の活動を通じて、現地の

た際に満足してもらうためのアイディアについて意見交換を行い、その結果を発表していただきました。 日本語のガイドブックを英語版、中国語版を作るなど多言語化する。 見るだけでなく、エサをやったり動物に乗ったりする等、直接

た（12月9日） ケソン,Quezon,barangay ケソン市視察団が来葉しました（12月9日） 姉妹都市のフィリピン・ケソン市から、バランガイ・キャプテン120人が、洪水緩和施策等の視察研修のため本市を訪れました。 ケソン市では、大型台風の来襲や大雨により、度

くの質問も出され、「アメリカにはどんな楽しいことがあるか」という質問に富緑田国際交流員は、「様々な文化を持つ人がいるので、自分と異なる人と触れ合えて学べることが楽しい」と答えていました。 中国・広州市出身の東国際交流嘱託

がり、日本のキャラクターの話で盛り上がりました。日本のキャラクターの中にはアメリカでも人気のキャラクターがいること、アメリカでは自治体のキャラクターがいないということなどを富緑田国際交流員から聞いた子供たち

めて外国に行くことは、とても怖いかもしれない。しかし、それでも外国に行く勇気を持っているこのような若者たちがいるからこそ、世界の未来に大きな希望がある」と語りました。 ヒューストン市とは、昭和58年（1983年）から、毎年、派遣と受

訳でもある講師のもと、「伝わる通訳を学ぶ！～日本の文化・風習について～」と「どう伝える？英語通訳～英語でお助け！日本の生活ガイド～」の２講座が行われました。 第１回の講座では、まず、通訳する上での意識改革の必要性や、コミュニケーションの

平成30年度の一般コースの最終回となる今回は、まず、千葉市の名所を訪れるツアーに参加した外国人観光客へのガイド通訳を想定した演習が行われました。次に、千葉市に住む外国人住民が、住まい・教育・国民健康保険に関する相談を

について 平成19年度第1回 （平成19年7月7日） 防災について 平成18年度第2回 （平成18年11月25日） 千葉市生活ガイドブックについて 平成18年度第1回 （平成18年6月24日） 千葉市ホームページ外国語版について 平成17年度第3回 （平成